Παρασκευή, 29 Απριλίου 2011

Falkenbach, a very rare interview with Vratyas Vakyas for "Ideon Antron" online magazine, issue 2



Dear Vakyas Vratyas, thank you for granting us the pleasure to have this interview with you!


Our interview starts with an ordinary question, 

1. Please tell us a short history about Falkenbach for those who do not know you yet!

The first home recording was made in 1989, followed by several more tapes. The debut album "en þeir með riki fara" 1995, "Magni Blandinn ok Megintiri","Ok Nefna Tysvar Ty", Heralding - The Fireblade" and now "Tiurida" are the official albums Falkenbach released so far.


2. You are about to release a new album in the first months of 2011, tell us a few things that we must know about that! (Title, songs, lyrics, inspiration etc) What does Tiurida means and why you chosen that title for your new album?

The album is called Tiurida, which is old german and can be translated with "Glory".
The tracklist is:


Intro ;
..Where His Ravens Fly... ;
Time Between Dog And Wolf ;
Tanfana ;
Runes Shall You Know ;
In Flames ;
Sunnavend ;
Asaland (Bonustrack)
About the lyrics I prefer people making up their own minds about them.


I am not a person telling people what to think or how exactly to understand things.

3. Falkenbach is a one man band but to the last albums use stable session members, which is the current line up to Tiurida?

For the new new album the same people as on the last two albums contributed to the recordings.The only difference this time is Alboin, who added bass on one track.


4. Each Falkenbach’s album has its own musically identity, what do we have to expect from your new album?

Hard to say, as this is something everyone has to decide for himself. As you said, every album has got an own, unique identity, and same goes for this album. Somehow it might remind of "Ok Nefna Tysvar Ty", as acoustic guitars play an important role, on the other hand it might remind of "Heralding - The Fireblade" due to some rather rough passages and screams. In the end it combines a lot of aspects Falkenbach showed in the past, as well as it adds some very own elements.



5. The thematology of Falkenbach is all about Tradition, its values etc. Do you think that the Traditional path is a shelf directed path? Or it has more to do with society and its course to set about?

To most people, it seems, traditions and culture, own roots, are mainly based on books. They might feel connected to those aspects, but to most people it´s based in the past. Personally I think beliefs and values should be based in the present, ´though of course based on roots you can find in the past. In the end one should make up his / her own mind, not just focusing on what is written in books. Traditions are important, own culture as well, but are not meant to be a dogma given 1000 years ago or even more. We are not those who lived back then, we are offspring, but we are today. To be bound to the past means to follow dead principles, we have to live what we stand for today.

6. Old Faiths are based on several values, of course non follows a dogma; by your opinion you think that Old Faiths have to be up-to-date?

In general: yes, they have to. It´s not about changing the roots of your belief of course, but we´re today, as I said earlier before already. "Up-To-Date" seems to be a problematic description, but we live today, we are today, and with us our beliefs. It´s up to us to build a world for ourselves based up what we belief, our values, traditions, cultures, our roots. On the other hand it´s not just
about copying things written in books.

7. The Old Faiths seems to have a big come back in the European countries and not only, why do you think this is happening? Is it just a reaction to the failure of x-stianity, or it is something beyond, that has to do with a great new beginning?



I am really not the person to answer such a question, simply as I do not follow too much
what´s going on in general. Probably, as nearly always, such things are a trend of our modern world, coming up fast, disappearing fast as well. Truth doesn´t need many...the best ones are rare. I don´t care if people visit "pagan-meetings" on their weekends, living a usual life during the week. They are free to do whatever they want, still I don´t feel any connection with them.





8) Your Lyrics are based on themes of Norse-Germanic Deities and Stories, what is your connection with this Tradition and how do you think these themes effects on people?

I am German, those are the basis of my roots, my culture, my traditions.
Beside that it´s been a part of my education as well. It´s a part of my life,
a part of myself, a part of the world around me.
I really do not know, as probably 99% of the Germans do not even know about their own culture today probably.
They do not know those Goddesses and Gods, the things handed down. People obviously know more about.
Buddah than about those things these days.

9) Do you find any particular connection between the Hellenic and the German Deities and Traditions (Traditions for example the celebrations of Winter Solstice, Summer Solstice etc -this example will not appear in the main question, is just to let you understand my point of view-)? You think that they have the same "roots"?

Well, I am not a follower of pantheistic ideas, therefore I do not think Gods like Wuotan and Ziu are based on the same "character".
In some cases it is nevertheless, western- and northern Germanic Gods (Wuotan / Odin --- Donar / Thor) are the same indeed. And beside that there are also links between different cultures and Gods, for example an Aztec God is described
as having white skin, red beard and blue eyes, and this description was not based by Hispanic influences.
The Aesir and Vanir are also not the same tribe. This shows Gods do have connections to other cultures.
But in the end, to say it again: in my opinion a God cannot be reduced to only "one side" of
a bigger, "all-around-the-world" existing God/character/principle.

Thank you very much for this interview!




Falkenbach, μια σπάνια συνέντευξη με τον Vratyas Vakyas για το περιοδικό "Ιδεών Άντρον"




Ο Vratyas Vakyas έχει δημιουργήσει έναν μύθο πίσω από τους Falkenbach με την μυστικότητα και το ταλέντο που τον διακατέχει. Θα προσπαθήσουμε να μπούμε έστω και λίγο στα άδυτα αυτής της μπάντας προσπαθώντας να ανακαλύψουμε νέες πτυχές του ανθρώπου αυτού.



Αγαπητέ Vratyas Vakyas σε ευχαριστούμε που μας δίνεις την χαρά να έχουμε αυτήν την συζήτηση μαζί σου.
Η Συνέντευξη ξεκινά με μία συνηθισμένη ερώτηση,

1) Σε παρακαλούμε, πες μας συνοπτικά την ιστορία για τους Falkenbach για αυτούς που δεν σε ξέρουν ακόμη!

Η πρώτη ηχογράφηση (στο σπίτι) έγινε το 1989, αργότερα ακολούθησαν περισσότερες ηχογραφήσεις σε κασέτα(demos) . Το πρώτο άλμπουμ κυκλοφόρησε με το τίτλο“en þeir með riki fara" το 1995, "Magni Blandinn ok Megintiri","Ok Nefna Tysvar Ty", Heralding - The Fireblade" και τώρα το Tiurida" είναι όλα τα επίσημα άλμπουμ των Falkenbach που έχουν κυκλοφορήσει ως τώρα.

2) Πρόκειται να κυκλοφορήσεις ένα καινούριο δίσκο στις αρχές του «2011», πες μας μερικά πράγματα που θα πρέπει να ξέρουμε για αυτό. Τι σημαίνει Tiurida και γιατί διάλεξες αυτό το τίτλο για τη καινούρια σου δουλειά?

Το άλμπουμ λέγετε Tiurida που στα Αρχαία Γερμανικά μπορεί να μεταφραστεί με την λέξη «Glory» (Δόξα). Τα κομμάτια του άλμπουμ είναι τα εξής:


Intro ;
..Where His Ravens Fly... ;
Time Between Dog And Wolf ;

Tanfana ;

Runes Shall You Know ;
In Flames ;
Sunnavend ;
Asaland (Bonustrack) 

Όσον αφορά τους στίχους προτιμώ ο κόσμος να έχει την δική του γνώμη για αυτό.
Δεν είμαι το άτομο που λέει στους ανθρώπους τι να σκεφτούνε ή το πώς ακριβώς καταλαβαίνουν τα πράγματα. 

3) Falkenbach είναι συγκρότημα ενός ατόμου αλλά στα τελευταία άλμπουμ χρησιμοποιείς σταθερά session μέλη, ποια είναι η τωρινή σας σύνθεσή?

Για το καινούριο δίσκο είμαστε οι ίδιοι άνθρωποι που ηχογραφήσαμε και για τις δύο προηγούμενες δουλειές. Η μόνη διαφορά αυτήν την φορά είναι ο Alboin, που ηχογράφησε το μπάσο σε ένα κομμάτι.

4) Κάθε δίσκος έχει την δική του μουσική ταυτότητα, τι έχουμε να περιμένουμε από το καινούριο σου προσπάθεια?

Δύσκολο να πώ, καθώς αυτό είναι κάτι που μπορεί να αποφασίσει για τον εαυτό του. Όπως είπες κάθε δίσκος έχει μία δική του, μοναδική ταυτότητα και το ίδιο συμβαίνει για αυτόν . Κάπως μπορεί να θυμίζει το "Ok Nefna Tysvar Ty", καθώς οι ακουστικές κιθάρες παίζουν τον κυρίως λόγο, από την άλλη μπορεί να θυμίζει το "Heralding - The Fireblade" λόγο μερικών αρκετά ακραίων περασμάτων στα φωνητικά. Στο τέλος εμπεριέχει πολλά γνωρίσματα από Falkenbach όπου προϋπάρχουν από το παρελθόν καθώς προστίθενται και πολλά (νέα) δικά του στοιχεία.



5) Η θεματολογία των Falkenbach είναι εξ ολοκλήρου για την Παράδοση, τις αξίες της κτλ. Πιστεύεις πως το μονοπάτι της Παράδοσης είναι ένα μονοπάτι που το διαβαίνεις μόνος, ή αυτό έχει να κάνει με την κοινωνία και η ένδειξη της πορείας που έχει δοθεί?

Στους περισσότερους ανθρώπους, φαίνεται, ότι οι Παραδόσεις και η κουλτούρα, οι ρίζες, βασίζονται και βρίσκονται σε βιβλία. Ίσως και να νοιώθουν ενωμένοι και ολοκληρωμένοι σε αυτές τις απόψεις, αλλά στους περισσότερους ανθρώπους βασίζεται στο παρελθόν. Προσωπικά πιστεύω ότι τα πιστεύω και οι αξίες πρέπει να βασίζονται στο παρόν, όντας βέβαια βασισμένες στις ρίζες που μπορείς να βρεις στο παρελθόν. Στο τέλος ο κάθε ένας πρέπει να αποφασίσει για την γνώμη του, και όχι μόνο να συγκεντρωνόμαστε στο ότι έχει γραφτεί στα βιβλία. Η Παράδοση είναι σημαντική, οι Πολιτιστικές μας καταβολές επίσης, αλλά δεν νοείτε να δίνονται ως δόγμα 1000 ετών πριν ή και πολύ περισσότερο. Δεν είμαστε αυτοί που έζησαν τότε, είμαστε απόγονοι, είμαστε στο σήμερα. Το να δένεσαι στο παρελθόν σημαίνει ότι ακολουθείς ξεπερασμένες αρχές, πρέπει να ζούμε σε ότι αφορά το σήμερα.

6) Οι Παλαιές Θρησκείες βασίζονται σε συγκεκριμένες αξίες, φυσικά καμία δεν ακολουθεί κάποιο δόγμα’ κατά την γνώμη σου πιστεύεις πως οι Παλαιές Θρήσκες πρέπει να ανανεωθούν – εκσυγχρονιστούν στις πρακτικές τους? 

Σε Γενικές γραμμές ναι, πρέπει να γίνει αυτό. Δεν είναι το να αλλάξουμε τις ρίζες της πίστης φυσικά, αλλά είμαστε στο σήμερα όπως ανέφερα και νωρίτερα ήδη. Η λέξη «εκσυγχρονιστούν» είναι προβληματική περιγραφή, αλλά ζούμε στο σήμερα, είμαστε στο τώρα, και μαζί μας και τα πιστεύω μας. Είναι στο χέρι μας το να χτίσουμε έναν κόσμο για τους εαυτούς μας βασιζόμενο στο τι πιστεύουμε, στις αξίες μας, στις Παραδόσεις, και στις ρίζες μας. Από την άλλη πλευρά δεν είναι απλά το να αντιγράφεις αυτό που είναι γραμμένο στα βιβλία.

7) Οι Παλαιές Θρησκείες φαίνεται να έχουν επιστρέψει στις Ευρωπαϊκές χώρες και όχι μόνο, γιατί θεωρείς ότι γίνετε αυτό? Είναι απλά μία κίνηση στην αποτυχία του χριστιανισμού ή είναι κάτι πέρα από αυτό, που έχει να κάνει με ένα μεγάλο νέο ξεκίνημα?

Δεν είμαι πραγματικά το άτομο που θα δώσει απάντηση σε τέτοια ερώτηση, απλά γιατί δεν ακολουθώ τόσο πολύ το τι γίνετε γενικά. Ίσως, σχεδόν όπως πάντα, τέτοια πράγματα να είναι μόδα του σύγχρονου κόσμου, έρχεται γρήγορα, εξαφανίζετε γρήγορα επίσης. Η αλήθεια δεν θέλει πολλούς… οι καλύτεροι είναι οι σπάνιοι. Δεν με ενδιαφέρει αν οι άνθρωποι συναθροίζονται σε «Παγανιστικές συναρτήσεις» στα Σαββατοκύριακα τους, ζώντας μια συνήθης ζωή κατά την διάρκεια της εβδομάδας. Είναι ελεύθεροι να πράξουν όπως θέλουν, εγώ δεν νοιώθω καμία ένωση μαζί τους. 

8) Οι στίχοι σου βασίζονται σε θέματα που αφορούν τις Βόρειο-ευρωπαικές Θεότητες και Ιστορίες, ποια είναι η δική σου σύνδεση με αυτό και πώς νομίζεις ότι τα θέματά σου επηρεάζουν τον κόσμο?

Είμαι Γερμανός, αυτά είναι η βάσης της ρίζας μου, ο Πολιτισμός μου, η Παράδοση μου. Συν τις άλλης είναι μέρος της εκπαίδευσής μου. Είναι κομμάτι από την ζωή μου, κομμάτι από τον εαυτό μου, κομμάτι του κόσμου γύρω μου.
Αλήθεια δεν ξέρω, καθώς το 99% των Γερμανών σήμερα, πιθανώς δεν γνωρίζουν καθόλου για την δική τους Πολιτισμική καταβολή. Δεν γνωρίζουν «αυτούς» τους Θεούς και τις Θεές, είναι για αυτούς ξεπερασμένο. Οι άνθρωποι προφανώς γνωρίζουν περισσότερα για τον Βούδα από αυτά τα πράγματα των ημερών εκείνων.

9) Διακρίνεις κάποια σύνδεση αντιστοίχως στην Ελληνική Εθνική Παράδοση και στη Γερμανική? Πιστεύεις πως προέρχονται από την ίδια ρίζα? 

Λοιπόν, δεν είμαι ακόλουθος των ιδεών περί πανθεϊσμού και δια τούτο δεν πιστεύω ότι οι Θεοί όπως για παράδειγμα ο Όντιν και ο Ζευς στηρίζονται στους ίδιους «χαρακτήρες».
Σε κάποιες περιπτώσεις είναι έτσι, όπως και να έχει, οι Δυτικές και Βόρειες Γερμανικές Θεότητες όπως ο Βόταν - Όντιν , και ο Ντόναρ- Θωρ, όντως ταυτίζονται.
Και πέρα από αυτό υπάρχουν σύνδεσμοι μεταξύ διαφορετικών Πολιτιστικών χαρακτηριστικών και Θεών, για παράδειγμα ένας Αζτέκος Θεός περιγράφεται έχοντας λευκή επιδερμίδα, κόκκινο γένι και μπλε μάτια και αυτή η περιγραφή δεν βασίστηκε σε Ισπανικές επιρροές.
Οι Αεζίρ και οι Βάνιρ επίσης δεν είναι η ίδια φυλή. Αυτό δείχνει ότι οι Θεοί έχουν επαφές με άλλους Πολιτισμούς.
Αλλά στο τέλος θα το πω ξανά, κατά την γνώμη μου ένας Θεός δεν μπορεί να μετατραπεί σε μία πλευρά ενός μεγαλύτερου παγκόσμιου Θεού/ χαρακτήρα/αρχής. 

Ευχαριστούμε πολύ για την συνέντευξη που μας έδωσες! 




Interview with Ank from Tharaphita for "Ideon Antron" online magazine, issue 02


1) We are very happy to have you with us. Please introduce you and Tharaphita by giving us the story so far.

Hello! My name is Ank. I am a vocalist, guitarist and songwriter of Estonian Pagan Metal band Tharaphita. I founded this band 15 years ago and for now we have released four full-length albums plus some mini albums and demos.

2) It is not well known in Hellas but it seems that you have in Estonia a really strong metal scene. What kind of reactions do you have from different parts of the world?

Estonian metal scene is growing stronger right now. There are some bands who could become big names in the international metal scene after some years. The most well-known Estonian metal band Metsatöll has already toured with bands like Finntroll, Ensiferum, Samael, Rotting Christ etc… I also recommend people to check out the following bands: Sorts, Loits, Urt, Sõjaruun.


You can visit the page: www.estonianmetal.com

3) The last years we hear a lot about the genre pagan metal. A lot of water came down the stream since Skyclad first started it. Today a lot of bands plays pagan but not necessarily the members are Old Believers. Do you think that it is a trend or it is the values of the Old Ways that bring people onto this scene?

There are probably many bands/people who follow the trend or become randomly involved in the scene but mostly they will be gone soon. It really seems like a pagan/viking/folk metal boom today, but it´s not bad of course, because also the real bands finally get the attention they deserve. Only the time will tell us, which developments will come next in the scene …


4) Hundiseadus is a magnificent song that has gave us shiver; can you please tell us the story behind the words? It has puzzled us a lot.

Hundiseadus (The Law of the Wolf) is about the wolfen society. Some parallels can be driven between the human society and the nature, where the strong ones will survive and the weak ones are destined to die, but in the society, the raw strength has lost its importance to crafty competence for power and material things. Homo homini lupus est.


5) Can you please tell us a few words for your Mythology and the History of Estonia? We know so few things about! How important are they for Tharaphita and for you as men?

Tharaphita (with several variations in the spelling) is believed to be the fire god of our ancestors before Estonia was conquered and the land divided between the Christian kingdoms and orders of Westerns Europe. During the last years, several extremely valuable ancient treasures and burial places have been discovered in Estonia, which have revealed that instead of savage and poorly developed communities, as written in historical reviews, our ancestors had had a great civilization that has been remembered also by our neighbouring nations in their mythology and epics. The times before the defeat of our ancestors after the Livonian Crusade in 1227 are called the Estonian Viking Age. For us, remembering the old times and the great deeds of our ancestors is of great importance. People should learn to be more respective with the nature, because the nature actually gives us the air to breathe and the food to eat but people tend to destroy selfishly everything around them for only to achieve temporary material gains.

6) How far have you been for giving a concert? How would you react if supposedly you were invited for a pagan festival in Hellas by Old Believers? Which other bands would you like to play with in this supposedly –for the time- festival?

Since now we have played in Finland, Latvia and Lithuania. But it would be very glad to play in Hellas, gig organizers are welcome to get in touch. I think that people who like the bands Amon Amarth, Skyforger and Moonsorrow should check us out. We would really appreciate to play with the bands just mentioned but of course we consider all the pagan-metal bands to be our friends and co-fighters.

7) Which bands are your inspirations in the History of Tharaphita? Do you find time to listen new stuff? If yes, which bands do you find really interesting?


In the history of Tharaphita, perhaps the following bands are of the greatest importance: Bathory, Burzum, Darkthrone, Immortal, Mayhem, Isengard, Storm, Enslaved, Rotting Christ, Root, Master´s Hammer, Katatonia, Celtic Frost, Running Wild, Manowar, Iron Maiden, Accept, Dio, Black Sabbath, Count Raven, Tiamat … and also some non-metallic stuff like Dead Can Dance, Nebelhexe… for example.
I really try to find time to listen to new music and it depends on the mood what kind of music.
Firstly I usually check out the new releases of the bands that have liked in different periods of my life. In this year we already have some awesome albums from the great old bands like Accept, Burzum, Overkill … but I listen to new bands too, I recently discovered bands like Fejd, Lifelover etc…

8) It is really hard to find your cd-s in Hellas, is there any shortcut address that someone can attend to? By the way, how do you find the whole thing that is called “music industry”? Are you satisfied by today’s status?

Our cd-s and shirts can be ordered from: http://www.nailboard.org
I am quite satisfied with the music industry today, now everything depends more on the band itself.

9) I have read that you are writing new songs. Can you tell us some words about the style and the time that are about to be released?

Yes, we are writing a new album. The release date will probably be in the year 2012.
I guess it will be more melodic but darker and deeper compared to our last album, which came out in 2007.

10) Yes we have finally made the circle of questions! We hope to have you again in the future with us! We offer always the last words to our guests! Please send your message to the Hellenes fans and close this interview as you like!!


Greetings to all pagan-metal friends in Hellas! Be aware of yourself and your past to control your future!


Please visit our Myspace: www.myspace.com/tharaphita



Thank you for your time to answer to our questions!




Συνέντευξη Tharaphita στο "Ιδεών Άντρων" Τεύχος Δεύτερο




Τα τελευταία χρόνια η μέταλ σκηνή της Εσθονίας γνωρίζει άνθηση και γεννά πραγματικά αξιόλογα σχήματα στο είδος τους. Ο α δέχτηκε να απαντήσει στις ερωτήσεις μας για λογαριασμό των Tharaphita. Οι Tharaphita είναι μία μάλλον άγνωστη στην Ελλάδα μπάντα που από το 99 παίζει πραγματικά βαρύ Pagan Metal στρώνοντας το δρόμο για την νέα γενιά συγκροτημάτων που είναι ήδη καθ’οδόν. Για τη μεγάλη πρόοδο που γνωρίζει το συγκεκριμένο ιδίωμα στα χρόνια μας καθώς και πληροφορίες για την ιστορία της Εσθονίας μπορείτε να διαβάσετε στη συζήτηση που ακολουθεί.


01. Χαιρόμαστε πολύ που σε έχουμε μαζί μας. Σε παρακαλώ σύστησε τον εαυτό σου και τους Tharaphita λέγοντας παράλληλα την ιστορία ωε έχει για την ώρα.

• Γεια σας! Το όνομά μου είναι Ank. Είμαι ο τραγουδιστής, κιθαρίστας και συνθέτης του Εσθονικού Pagan Metal συγκροτήματος Τharaphita. Ίδρυσα το συγκρότημα 15 χρόνια πριν, και έως τώρα έχουμε κυκλοφορήσει 4 ολοκληρωμένους δίσκους και μερικά ep’s και demos.


02. Δεν είναι πολύ γνωστή στην Ελλάδα, αλλά φαίνεται ότι έχετε μία πολύ δυνατή metal σκηνή στην Εσθονία. Τι είδους αντιμετώπιση συναντάτε από διάφορα σημεία του κόσμου?

• Η Εσθονική metal σκηνή ισχυροποιείτε αυτή τη στιγμή. Υπάρχουν κάποια συγκροτήματα που θα μπορούσαν να γίνουν μεγάλα ονόματα στο διεθνές στερέωμα μετά από μερικά χρόνια. Το γνωστότερο συγκρότημα είναι οι Metsatöll οι οποίοι έχουν ήδη περιοδεύσει με συγκροτήματα όπως Finntroll, Ensiferum κλπ. Επίσης συστήνω ανεπιφύλακτα να τσεκάρετε συγκροτήματα όπως τους Sorts, Loits, Urt, Sõjaruun.

Μπορείτε για πληροφορίες να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.estonianmetal.com

03. Τα τελευταία χρόνια ακούμε πολλά για τη λεγόμενη σκηνή του Pagan Metal. Κύλισε νερό στο αυλάκι από τον καιρό που οι Skyclad την πρωτοξεκίνησαν. Σήμερα πολλά σχήματα παίζουν στο συγκεκριμένο ιδίωμα αλλά χωρίς απαραίτητα να είναι ακόλουθοι των Παλαιών Τρόπων. Πιστεύεις ότι είναι περισσότερο μία μόδα ή είναι οι αξίες των Παλαιών Τρόπων που οδηγούν όλο και περισσότερο κόσμο στη σκηνή αυτή?

• Υπάρχουν πολλά σχήματα και άτομα που απλά ακολουθούν το ρεύμα ή αναμειγνύονται τυχαία αλλά οι περισσότεροι πρόκειται να αποχωρήσουν σύντομα. Φαίνεται πραγματικά ως μία έκρηξη της Pagan/Viking /Folk σκηνής και δεν είναι απαραίτητα κακό αυτό, καθώς όσες μπάντες αξίζουν προσοχή θα έχουν την αναγνώριση που τους αξίζει. Μόνο ο καιρός θα δείξει τι εξελίξεις θα έχουμε.

04. Το Hundiseadus είναι ένα πραγματικά καταπληκτικό τραγούδι το οποίο μας ανατρίχιασε κυριολεκτικά! Μπορείς να μας για τους στίχους του οι οποίοι μας προβλημάτισαν αρκετά?

• Το Hundiseadus (* Ο Νόμος του Λύκου) αφορά την κοινωνία των λύκων. Κάποιοι παραλληλισμοί μπορούν να γίνουν ανάμεσα στην ανθρώπινη κοινωνία και σε ότι συμβαίνει στη Φύση, όπου ο ισχυρότερος επιβιώνει και ο αδύναμος μοιραία πεθαίνει, αλλά στη κοινωνία των ανθρώπων η ωμή δύναμη έχει χάσει τη σημασία της απέναντι στη πανουργία για εξουσία και υλικά αγαθά. Homo homini lupus est.

05. Μπορείς να μας πεις μερικά πράγματα για τη Μυθολογία και την Ιστορία της Εσθονίας?
Ξέρουμε πραγματικά τόσα λίγα! Πόσο σημαντικά είναι για εσάς αυτά τα θέματα ως συγκρότημα και ως Πολίτες?

• Ο Tharaphita (με πολλές παραλλαγές στη προφορά) είναι ο Θεός της Φωτιάς των Προγόνων μας πριν η χώρα κατακτηθεί καιν τα εδάφη της διαμελιστούν ανάμεσα στα χριστιανικά βασίλεια και στα τάγματα της Δυτικής Ευρώπης.
Τα τελευταία χρόνια, μερικοί πραγματικά σημαντικοί αρχαίοι θησαυροί και ταφικά Μνημεία έχουν ανακαλυφθεί στην Εσθονία, αποκαλύπτοντας ότι αντί για πρωτόγονες και φτωχικές κοινωνικές δομές που αναφέρουν οι ιστορικές αναφορές, οι Πρόγονοι μας είχαν ένα αξιοθαύμαστο Πολιτισμό που θυμόνται τα γειτονικά Έθνη στις Μυθολογίες τους και στα Έπη τους. Στα χρόνια πριν την ήττα των Προγόνων κατά τη Βόρεια Σταυροφορία του 1227, αποκαλούνται «Εσθονική εποχή των Βίκινγκς».(σ.σ. Η Βόρεια σταυροφορία πραγματοποιήθηκε από τους Γερμανούς και τους Δανούς για τη κατάκτηση της Λετονίας και της Εσθονίας όπου και είχαν παραμείνει οι τελευταίοι μη βιαίως εκχριστιανισμένοι πληθυσμοί της Ευρώπης..). Για εμάς το να θυμόμαστε τα Παλαιά χρόνια και τις πράξεις των Προγόνων μας έχει τεράστια σημασία!
Επιπροσθέτως μας μαθαίνουν μεταξύ άλλων ότι οι άνθρωποι θα έπρεπε να σέβονται τη Φύση καθώς η Φύση μας προσφέρει τον αέρα που αναπνέουμε και το φαγητό που τρώμε. Ενώ σήμερα οι άνθρωποι εγωιστικά καταστρέφουν τα πάντα γύρω τους χάριν πρόσκαιρα μόνον υλικών απολαύσεων.

06. Πόσο μακριά έχεις βρεθεί για να δώσεις μία συναυλία? Πώς θα αντιδρούσες σε εάν υποθετικά δεχόσουν πρόσκληση για ένα Pagan Festival στην Ελλάδα? Με ποιες άλλες μπάντες θα ήθελες να παίξεις σε αυτό το υποθετικό (?) φεστιβάλ?

• Έως τώρα στη Φινλανδία, Λετονία και Λιθουανία. Θα ήταν χαρά μας να παίξουμε και στην Ελλάδα! Όσοι διοργανωτές εκεί, είστε ευπρόσδεκτοι να έλθετε σε επαφή! Νομίζω ότι όσοι αρέσκονται σε συγκροτήματα όπως Amon Amarth, Skyforger and Moonsorrow θα έπρεπε να μας τσεκάρουν. Θα εκτιμούσαμε πολύ να παίζαμε με τις προαναφερόμενες μπάντες αν και θεωρούμε κάθε Pagan Metal συγκρότημα φίλους και συναγωνιστές.

07. Ποια είναι τα σχήματα που σταθήκαν ως επιρροή στην ιστορία των Tharaphita? Βρίσκεις χρόνο να ακούσεις νέα πράγματα? Εάν ναι, ποια συγκροτήματα βρίσκεις ενδιαφέροντα?

• Στην ιστορία των Tharaphita ίσως τα παρακάτω σχήματα έχουν ιδιαίτερη σημασία: Bathory, Burzum, Darkthrone, Immortal, Mayhem, Isengard, Storm, Enslaved, Rotting Christ, Root, Master´s Hammer, Katatonia, Celtic Frost, Running Wild, Manowar, Iron Maiden, Accept, Dio, Black Sabbath, Count Raven, Tiamat καθώς και κάποια σχήματα όχι metal όπως Dead Can Dance, Nebelhexe για παράδειγμα.
Αληθινά προσπαθώ να βρω χρόνο να ακούσω νέα μουσική και εξαρτάται από τη διάθεσή μου για το είδος της μουσικής.
Πρώτα ακούω τις νέες κυκλοφορίες από τα συγκροτήματα που μου αρέσαν σε διάφορες περιόδους της ζωής μου. Αυτό το έτος(σ.σ. «2010») είχαμε μερικές καταπληκτικές δουλειές από παλιές μεγάλες μπάντες όπως τους Accept, Burzum, Overkill, αλλά ακούω και νέα συγκροτήματα επίσης. Ανακάλυψα πρόσφατα συγκροτήματα όπως τους Fejd, Lifelover κ.α.

08. Είναι πραγματικά δύσκολο να βρούμε τα cd’s σας στην Ελλάδα, υπάρχει κάποια διεύθυνση που μπορεί κάποιος να απευθυνθεί? Με την ευκαιρία πως βλέπεις αυτό που αποκαλούμε «Μουσική Βιομηχανία»? Είσαι ικανοποιημένος από την σημερινή κατάσταση?

• Δίσκους και μπλούζες μπορείτε να παραγγείλετε από: http://www.nailboard.org
Είμαι πολύ ικανοποιημένος από τη μουσική βιομηχανία σήμερα. Τώρα όλα εξαρτώνται από το ίδιο το συγκρότημα για το τι θα κάνει!


09. Κάπου διάβασα ότι γράφετε καινούργια τραγούδια. Μπορείς να μας πεις δυο λόγια για το ύφος της νέας δουλειάς σας καθώς και το χρονικό διάστημα που θα την αναμένουμε?

• Ναι, γράφουμε καινούργια συλλογή. Θα κυκλοφορήσει πιθανώς στο «2012»
Πιστεύω ότι θα είναι περισσότερο μελωδικό αλλά «σκοτεινότερο» και βαθύτερο σε σύγκριση με τη προηγούμενη δουλειά μας που κυκλοφόρησε το «2007»

10. Λοιπόν φτάσαμε στο τέλος του κύκλου των ερωτήσεων! Ευελπιστώ να σε έχουμε ξανά μαζί μας στο μέλλον! Οι τελευταίες λέξεις ανήκουν πάντα στους καλεσμένους μας! Στείλε το μήνυμά σου στους Έλληνες φίλους του συγκροτήματος και ολοκλήρωσε αυτή τη συνέντευξη όπως θέλεις!

• Χαιρετισμούς σε όλους τους φίλους του Pagan Metal στην Ελλάδα! Να γνωρίζετε τον εαυτό σας και το Παρελθόν σας για να ορίζεται το μέλλον σας!

Παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στο Myspace: www.myspace.com/tharaphita

Τετάρτη, 6 Απριλίου 2011

Αντίο Scott Columbus..




10 Νοεμβρίου "1956" - 4 Απριλίου "2011"...



Ο Γίγαντας των Manowar, ο άνθρωπος που έντυσε με το  ρυθμικό σφυροκόπημα της "Drums of Doom" τους Ύμνους της Επικής Metal, αναχώρησε για τα Ανάκτορα της Βαλχάλα, αφήνοντας μας πιο φτωχούς...
Όσοι μεγάλωσαν και ανδρώθηκαν με τους Πολεμιστές και ένιωσαν μέλη του "Army of Immortals", θα καταλάβουν...
Οι υπόλοιποι θα προσπεράσουν έτσι και αλλιώς...
Αντίο, είθε να σε οδηγήσουν οι Βαλκυρίες γοργά στην Αsgard και στον Πατέρα Πολέμαρχο...





Από το official Site των Manowar:

Scott Columbus, Rest In Peace
Tuesday - April 05, 2011

It is with great sorrow that we announce the passing of our brother Scott Columbus.
Scott Columbus was a rare talent and equally a rare individual.
He was a father, a friend and a brother of metal.
All of the great moments we spent together in the studio, in our homes and on the road are burnished in our hearts and memories forever.
These words are spoken with heavy hearts but we have the comfort of knowing that he is in a good place and at peace.

He will never be forgotten.

Your family and brothers,
Joey, Eric, Karl, Donnie

And all at Magic Circle Music